Melvin Leeroy Hamilton n'avait que deux sortit habituel dans sa semaine, chaque matin, de 8 heures 30 à 9 heures il était dans son café de quartier. Et chaque jeudi il allait rendre visite à Leslie, la fiancée du frère de Lisebeth, dans le coma depuis quelques années maintenant. Leslie et Leeroy cela avait toujours collé entre eux, ils s'étaient toujours très bien entendue. Les repas de famille étaient très joyeux un peu grâce à eux deux. Et Lee s'était faits une promesse lorsqu'elle était tombé dans le coma, d'aller la voir régulièrement. Au départ, Lise était encore à la maison, il ne pouvait pas y aller aussi souvent qu'il l'aurait souhaité, occuper par sa fille, sa femme, sa vie, son travail. Mais la sa toute première sortie, une semaine après le départ de Lisebeth fut pour Leslie. Avant son rituel de son café, avant tout autre chose, il alla vers elle, vers celle qu'il appelait la belle au bois dormant. Il ne cessa jamais de tout lui dire, ne sachant jamais si elle s'en souviendra. Mais elle fut sa confidente pendant ces années, muette, endormit, c'était à elle qu'il avait décidé de tout raconter, chacun de ses maux.

Mais ce matin le téléphone avait sonné, c'était l'hôpital, elle s'était réveillée il y a quelques jours, Lee avait esquissé un sourire en raccrochant le téléphone. Heureux qu'elle s'en soi sortît, heureux pour son beau-frère, heureux qu'elle aille bien. Mais triste, oui si triste de ne plus avoir cette oreille inerte pour l'écouter, triste qu'elle le voit à présent comme il est, une loque, rampante. Mais il voulait savoir, savoir si elle se souvenait, s'assurer qu'elle soit bien réveillée aussi et surtout, s'assurer de sa bonne santé. Il avait hésité de longues heures à se rendre à son chevet dans la journée même, ne voulant la déranger, ne voulant pas faire tache, après tout il n'était pas réellement de la famille, encore moins à présent. Mais c'est vêtue d'une chemise sombre d'un vieux jean trouée par l’usure au genou et d'une veste d'un marron chocolat qu'il sortit de chez lui. À volant de son vieux pick-up qu'il n'avait pas lavé depuis des mois, poussiéreux se garant sur le parking de la clinique, se demandant encore si c'était une bonne idée.

Un regard sur le bouquet de fleurs qu'il s'était arrêté acheter en route, il soupira, manquant de faire demi-tour. Mais il finit par claquer la portière et entrée dans la battissent. Des sourires sur tous les visages des employés, qui ne le connaissait que trop bien. Un sourire forcé, même plus crispé, il toqua à la porte de la chambre, passant sa tête dans l’ouverture qu'il fit en ouvrant très légèrement. « Salut ! Je peux ? » Demanda-t-il timidement.